Hva er forskjellen på softshell og vindjakke?
Begrepene brukes ofte om hverandre i markedsføring, men beskriver ikke samme nivå av ting.
«Vindjakke» sier noe om funksjon, ikke konstruksjon
Vindjakke er en generisk betegnelse for et hvilket som helst plagg som primært skal stoppe vind. Det sier ingenting om hvilket stoff, hvilken konstruksjon eller hvilken behandling jakken har — en tynn nylonjakke uten impregnering kan markedsføres som vindjakke like gjerne som en teknisk softshell.
«Softshell» beskriver en spesifikk konstruksjon
Softshell er et mer presist begrep for en jakketype bygget av et mykt, ofte elastisk ytterstoff som er behandlet eller laminert for å gi vind- og vannavvisning, samtidig som stoffet fortsatt puster godt. Navnet skiller den fra «hardshell» eller skalljakker, som har et hardere, ofte membranlaminert ytterstoff bygget for full vanntetthet.
Hvorfor forskjellen har praktisk betydning ved innkjøp
Skal bedriften be om dokumentasjon fra leverandøren, er det softshell-betegnelsen som gir noe konkret å etterspørre — som luftgjennomtrengelighet og vannavvisende evne. Ren «vindjakke» som markedsføringsord gir ingen holdepunkter for hvilken ytelse plagget faktisk har.